译文
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出(chu)的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
从南面登上碣石宫,望向(xiang)远处的黄金台。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落(luo)花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰(chu),愁肠空断。
功德荣誉上能配天,妥善(shan)治理天下万(wan)民。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
他天天把相会的佳期耽误。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止(zhi)三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
月亮出山了,群山一片皎(jiao)洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
注释
5.桥:一本作“娇”。
⑸巧笑:《诗·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”万几:即万机,君王纷杂政务。
⑿欢:一作“饮”。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
(2)烈山氏:即神农氏。