译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道(dao)登上坦途。
你的(de)文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四(si)方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然(ran)辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并(bing)未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中(zhong)原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
豪华:指华丽的词藻。
280、九州:泛指天下。
⑵新痕:指初露的新月。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。