译文
长长的黑发高高的云鬓，五光十色艳丽非常。
精卫含着微小的木块，要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧，刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀，化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格，美好(hao)的时光又怎么会到来呢？
夏天已过，荷花凋(diao)落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连，暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西，贴着高寒的云天，远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵，窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀，战争胜利在望；南征猛将密集如云，气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动，直斩长鲸，劈开海水。我看到楼船这样壮阔，就像王浚当年率领军队(dui)从三蜀东下(xia)，直取吴国，接受了吴军的投降的景象。扬兵开战，虎旗张扬，杀声震天，江中顿时白浪翻滚，犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内，在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟，头冠崔嵬，十分威武雄壮。天子驾临，细柳营开，细柳治军严谨，纪律严明。才知道灞上的队伍，就像孩子们在做游戏，很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子，月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑，壮士呼声震天。军队得胜庆功，演奏献凯之曲时，功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙(sha)滩上，而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来，妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎，两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久，甚至用头来触碰他们，希望让其中一个能够感到害怕，可是小孩很天真，最终还是不知道害怕，最后，老虎终于离开了。估计老虎吃人，先要对人施加威风来吓唬人；可是（对于）不害怕的人，它的威风也就没有施展的地方！
月亮化为五条白龙，飞上了九重云天。
听了你这琴声忽柔忽刚，振人起强人坐令人低昂。
贞元十九年，子厚由蓝田(tian)县尉调任(ren)监察御史。顺宗即位，又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪，他也被按例贬出京城当刺史，还未到任，又被依例贬为永州司马。身处清闲之地，自己更加刻苦为学，专心诵读，写作诗文，文笔汪洋恣肆，雄厚凝练，像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
美艳的姑娘健壮修长，秀丽佳妙仪态万方。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
有洞庭湖边产的橘子作为水果，细切的鱼脍味美鲜嫩。
帝子永王受皇上诏命，军事管制楚地。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔，烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润，梨花却已盛开似雪，真可惜春天已过去一半。
洪水如渊深不见底，怎样才能将它填平？
逃荒的百姓，仍颠沛流离，使我遗恨。
白鹭忽然飞到水稻田上来，在一片绿色的秧苗上点上了白点。
剥去我们身上的衣服，夺掉我们口中的粮食。
注释
[16]畅人血气：谓令人血气畅快。
17.宴酣之乐，非丝非竹：宴会喝酒的乐趣，不在于音乐。丝，指弦乐器。竹，指管乐器。
明年：第二年，即庆历六年。
[8]汉坛旌(jīng)节：暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
⑷黄鸟：一说黄鹂，一说黄雀。于：作语助，无义。于飞，即飞。
悉：全。