译文
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩(en)爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗(xi)过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
碧(bi)澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
忧患艰险时常降临(lin),欢欣愉悦迟来姗姗。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改(gai)变步调。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
于兹:至今。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
幽轧(yà):划桨声。
9、买舟:租船。买,租、雇的意思。
⒃尘埋:为尘土埋没。