译文
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节(jie)近了(liao),又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花(hua)插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
八月的萧关道气爽秋高。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过(guo)。他说他从朝廷(ting)而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死(si)去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
注释
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
8、自合:自然在一起。
【祖母刘悯臣孤弱,躬亲抚养】
(16)一词多义(之)
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
上宫:陈国地名。
38、竟年如是:终年像这样。