译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳(yang)照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵(zhen)阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜(ye)未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去(qu)投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
想到他们的尸骨暴露在荒(huang)野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告(gao)说:
“吴子派札来(鲁国)访问。”
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
注释
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。
[15] 用:因此。
6.屏山:县名,属今四川省,其北有高山如屏,故名;
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
(37)学者:求学的人。
⑸绿苹(pín):浮萍。