译文
萋萋马嵬(wei)坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
赤骥终能驰骋至天边。
临别殷勤托方士,寄语君王表情(qing)思,语中誓言只有君王与我知。
漫天的(de)雪在这个寒冷的夜晚停住了。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
神女以玉佩相赠的故事(shi),传说就发生(sheng)在这座万山。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻(fan)滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
玩书爱白绢,读书非所愿。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
4、寒梅:早梅,多于严冬开放。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
(74)“忆昨”一句:意思是,追忆至德元年(756年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。