译文
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春(chun)风;
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从(cong)皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂(piao)亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
谄媚奔兢之徒,反据要津。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云(yun)天。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因(yin)连年战乱(luan)而大批死亡。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
注释
10.口无择言:说出来的话没有败坏的,意为所言皆善。 择:通“殬(dù)”,败坏。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
⑹〔释担〕放下担子。释,放。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。