译文
白(bai)日正在天心，照耀宇宙，照亮了你对明主的忠诚之心。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
人的一生总是非常多的波折，花明柳暗之事让人兴起无限愁绪，
辽阔的草原像被铺在地上一样，四处都是草地。晚风中隐约传来牧(mu)童断断续续悠扬的笛声。
沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。
我不能到河桥饯别相送，江边树相依偎远含别情。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节， 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
现在正临大水汛时期，浩浩洋洋，无比壮美，而没有江岸边激流的喧闹。
远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。
游子生活寄托主人，言语行动必须察言观色。
小芽纷纷拱出土，
最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
我抚摩着古松上的萝藤，想和他(ta)聊天，他却把高入青云的关门紧闭。
飞快的车(che)儿越过了重重高山，似隼鸟疾飞过海；到长安时，青枝绿叶，仿佛刚从树上摘采。
太阳从东南方升起，照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女，自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑(sang)，（有一天在）城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳，用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻，耳朵上戴着宝珠做的耳环；浅黄色有花纹的丝绸做成下裙，紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷，放下担子捋着胡子（注视她）。年轻人看见罗敷，禁不住脱帽重整头巾，希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地，锄地的人忘记了自己在锄地；以致于农活都没有干完，回来后相互埋怨，只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这(zhe)，拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去，问这是谁家美丽的女子。小吏回答：“是秦家的女儿，自家起名叫做罗敷。”太守又问：“罗敷多少岁了？”小吏回答：“还不到二十岁，但已经过了十五了。”太守请问罗敷：“愿意与我一起乘车吗？” 罗敷上前回话：“太守你怎么这样愚蠢(chun)！太守你已经有妻子了，罗敷我也已经有丈夫了！（丈夫当官）在东方，随从人马一千多，他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢？骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是，用青丝拴着马尾，那马头上戴着金黄色的笼头；腰中佩着鹿卢剑，宝剑可以值上千上万钱，十五岁在太守府做小吏，二十岁在朝廷里做大夫，三十岁做皇上的侍中郎，四十岁成为一城之主。他皮肤洁白，有一些胡子；他轻缓地在府中迈方步，从容地出入官府。（太守座中聚会时）在座的有几千人，都说我丈夫出色。”
听，细南又在散打西厅的窗棂，
注释
⑥王佐才：足够辅佐帝王的才能。
12.际：天际。
⑩榜：划船。
⑷竹批：形容马耳尖如竹尖。峻：尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。
（32）甯戚：春秋时卫国人，到齐国经商，夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”，桓公听了，知是贤者，举用为田官之长。
（29）蒙尘：蒙受风尘，专指皇帝遭难出奔。
④鸂鶒（xīchì）：是一种类似鸳鸯的水鸟，而色多紫，性喜水上偶游，故又称紫鸳鸯。
⑵归鸿：这里指春天北归的大雁。碧：青绿色。