译文
地(di)上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经(jing)营(ying)。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这(zhe)样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤(rang)连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流(liu)东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们(men))驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各(ge)地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
(二)
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
赤骥终(zhong)能驰骋至天边。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
注释
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
3.建业:今南京市。
③无论:莫说。