译文
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
炎热(re)未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不(bu)可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难(nan)久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
旷野(ye)里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
反而(er)使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就(jiu)是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
注释
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
⑴病起:病愈。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
① 淮村:淮河边的村庄。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。