译文
战士拼斗军阵前半数(shu)死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
春山上(shang)的(de)烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我(wo)们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
什么时候在石门山前的路上,重新(xin)有我们在那里畅饮开怀(huai)?
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万(wan)里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了(liao)家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
“魂啊归来吧!
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
伍子胥(xu)被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
注释
1、初:刚刚。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西一带。《晋书·良吏传·吴隐之》:“朝廷欲革岭南之弊, 隆安 中,以隐之为龙骧将军、广州刺史、假节,领平越中郎将。”
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。