译文
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们(men)的哀啼。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得(de)旧岁逝去。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
讨伐斟(zhen)寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
先(xian)帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠(zhong)诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
①《采莲曲》李白 古诗:属乐府清商曲辞。起于梁武帝萧衍父子,后人多拟之。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
② 有行:指出嫁。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。