译文
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这(zhe)槛外无情的江水空自(zi)东流。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应(ying)寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛(cong)里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
周公害怕流言蜚(fei)语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅(chang),戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
13.五白、六博:皆为古代博戏。
⑵帝都:指唐朝京城长安。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
1.好事者:喜欢多事的人。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。