译文
山坡田野间草木茂盛,稻田里(li)的(de)水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚(wan)风中隐约(yue)传来牧童断断续续悠扬的笛声。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注(zhu)》
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩(wan)。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿(su)与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
发式秀美有各种(zhong)各样,充满后宫熙熙攘攘。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
注释
(24)交口:异口同声。
泸:水名,即金沙江。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
⑿由:通"犹"
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。