译文
在亭子里能(neng)看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变(bian)化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的(de)江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一(yi)一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
他的母亲说:“你为什么不也去要(yao)求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
庭院(yuan)(yuan)前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦(xian)胶(jiao)。
日月依序交替,星辰循轨运行。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
注释
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
5、闲门:代指情人居住处。
(12)旦:早晨,天亮。