译文
似娇还羞抿了抿秀发(fa)乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
这时匈奴牧草繁茂(mao)军马肥,侵入金山西面烟尘滚(gun)滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
东山我(wo)很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
山上有居住者,因我多次来游玩,一(yi)天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他(ta)的话。我就加(jia)高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适(shi),可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇(shan)子、一块醒木罢了。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
荡胸:心胸摇荡。
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
守:指做州郡的长官