译文
在寺院里焚香探幽,品尝(chang)香茗与素斋。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
将水榭亭台登临。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后(hou),显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙(sha)土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
茫茫的草木,重(zhong)重的山岗(gang)遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
如果时运不济,就跟(gen)我去练金丹吧。
想到这邦(bang)小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
⑷沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”
⑷沉水:沉香。
①苕(tiáo)溪:水名。一名苕水。由浙江天目山的南北两麓发源,至小梅、大浅两湖口入太湖。酬:赠答。梁耿:刘长卿的朋友,中唐书法家。
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。