译文
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
古往今来使人愤恨的事情,何止(zhi)千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还(huan)不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
经(jing)常愤恨这个躯体不属于我(wo)自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁(chen)着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛(fan)游江河湖海寄托余生。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评(ping)价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
注释
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
(8)之:往,到…去。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
88、渠(qú)会:同他相会。渠,他。一说是那种相会。渠,那。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。