译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
急风胡乱(luan)地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
臣子听说物(wu)有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜(xi)欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常(chang)前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安(an)全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫(gong)的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却(que)止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
19、右军言:据《晋书·谢安传》载,谢安与王羲之(右军)同登冶城时.王对谢说:“现在天下大乱,应人人为国效力,不可空谈,荒废正业。”
17、苦秦:苦于秦(的统治)。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
130、行:品行。
③道茀(fú):野草塞路。
172、属镂:剑名。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。