译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的(de)汤水,不用强(qiang)打精神分茶而食。
青(qing)漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道(dao)门栓。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到(dao)上林苑繁花似锦。
容忍司马之位我日增悲愤(fen)。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
女子变成了石头,永不回首。
注释
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
⑵辇:人推挽的车子。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。