译文
自然使老者永不(bu)死,少年不再哀哭。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
丝丝细雨,淋不湿我的(de)衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去(qu)象寒空中飘动烟雪。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可(ke)是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所(suo)有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
信:信任。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
⑦惜:痛。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
15.特:只、仅、独、不过。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。