译文
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳(tiao)着远去。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(wang)(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故(gu)乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯(wan)弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
早上的霜(shuang)露刚(gang)(gang)刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
画为灰尘蚀,真义已难明。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
在乡村的野外,古(gu)城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
6 、瞠目:瞪眼。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
食:吃。
11.无:无论、不分。