译文
一(yi)年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他(ta)有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我(wo)认为军队中的事情,都(du)拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
当年的称意,不过是片刻的快乐,
听说古代圣王没有谁(shui)超过周文王的,霸主没有谁超过齐桓公的,他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智慧有才能,难道只有古代才有这样的人吗?担忧的是君主不肯去结交,贤土从什么途径进身呢?现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下,统一全国成为一家。希望长久保持下去,世(shi)(shi)世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了,而不和我共同治理天下,可以吗?贤士大夫们肯同我共事的,我能够使他贵显。把诏令布告天下,让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯,相国酂侯下达各诸侯王,御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的,一定要亲自劝他出来,给他准备车马,送他到相国府,写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举,发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的,不要送来。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
注释
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
[12]强(qiǎng):勉强。
⑴砧(zhēn):捣衣石。