译文
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一(yi)树。街巷里青楼(lou)寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自(zi)沉汨罗江中。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
小(xiao)小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
这里的宫殿不比(bi)长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛(mao)一样轻。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
注释
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
②执策应长明灯读之:无实义。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑤盛年:壮年。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。