译文
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严(yan)密固防的关隘,必定说:“这是我(wo)栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春(chun)风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
安好(hao)枕头,铺好锦被(bei),今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
虽然还没有佩挂六国的相印(yin),门前豪华轩车如奔马飞龙。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
一同去采药,
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
魂魄归来吧!
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
注释
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。