译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
我要早服仙丹去掉尘世情,
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有(you)满天枫叶飘落纷纷。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和(he)幸福。可自从分手之后,相互间(jian)也不再寄信捎(shao)书。即使像往常那样相见(jian),相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
路上骏马乱叫。红(hong)叱拨:唐(tang)天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
魂啊回来吧!
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
注释
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
1.旌节:即旌和节,两种信符。唐制,节度使赐双旌双节。旌以专赏,节以专杀。见《唐六典》。
兮 :语气词,相当于“啊”。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
72、无咎无誉:指既不遭到罪责也得不到称赞。
⒇度:裴度。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
⑴节妇:能守住节操的妇女,特别是对丈夫忠贞的妻子。吟:一种诗体的名称。李司空师道:李师道,时任平卢淄青节度使。