译文
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不(bu)到(dao)一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能(neng)再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨(li)花小窗里,佳人正借酒消愁。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛(bi)下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
注释
1.次:停泊。
⑦遮莫:尽管,任凭。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
(7)阑:同“栏”。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。