译文
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫(jiao)。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清(qing)澈的渭水之滨。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流(liu)逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来(lai),南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
追逐功名利禄,恐怕是到(dao)(dao)老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
注释
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。