译文
在金字题名的(de)榜上,我(wo)只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者(zhe)自己能把欢欣品味。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
绿苹(ping)长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出(chu)师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁(chou)的人儿睡(shui)下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
注释
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
⑷养德:培养品德。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。
⑷子弟:指李白的朋友。
于兹:至今。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。