译文
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁(jia)到(dao)我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项(xiang)脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
南星的出现预示炎夏的到来,热(re)气蒸腾,结成彩霞。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。
④未抵:比不上。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位