译文
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
羡慕隐士已有所托,
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
宛如宫女脂粉残留的秀痕(hen),仿佛云间仙子飘坠下的倩影(ying)。一树新梅(mei),南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解(jie)下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微(wei)风中轻飘。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
早已约好神仙在九天会面,
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
注释
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
48.虽然:虽然如此。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
耳:语气词。
1.若:好像