译文
我听说湘夫人(ren)啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样(yang)的英雄豪杰建下大功。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来(lai)就是东晋时代王谢家族的府(fu)居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
远处的邻村(cun)舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
衣被都很厚,脏了真难洗。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
注释
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。
(26)式:语助词。
闼:门。