译文
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
几间茅草屋悠闲地(di)面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天(tian)上落入泥涂(tu)。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘(cheng)木兰舟在湖中(zhong)泛游。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且(qie)极重义气,竟以身命相报。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
张九旭“唐代著名书法家张九旭。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。
行迈:远行。