首页 古诗词 绝句漫兴九首·其九

绝句漫兴九首·其九

清代 / 杨述曾

"夜色尚苍苍,槐阴夹路长。听钟出长乐,传鼓到新昌。
每逢陌路犹嗟叹,何况今朝是见君。"
岂唯身所得,兼示心无事。谁言苦热天,元有清凉地。
其奈长沙老未还。赤岭猿声催白首,黄茅瘴色换朱颜。
"朝上东坡步,夕上东坡步。东坡何所爱,爱此新成树。
红楼富家女,金缕绣罗襦。见人不敛手,娇痴二八初。
分作屯之蹇,那知困亦亨。官曹三语掾,国器万寻桢。
腻剃新胎发,香绷小绣襦。玉芽开手爪,酥颗点肌肤。
松干竹焦死,眷眷在心目。洒叶溉其根,汲水劳僮仆。
水冻霜威庇,泥新地气融。渐知残雪薄,杪近最怜丛。
君看老大逢花树,未折一枝心已阑。"


绝句漫兴九首·其九拼音解释:

.ye se shang cang cang .huai yin jia lu chang .ting zhong chu chang le .chuan gu dao xin chang .
mei feng mo lu you jie tan .he kuang jin chao shi jian jun ..
qi wei shen suo de .jian shi xin wu shi .shui yan ku re tian .yuan you qing liang di .
qi nai chang sha lao wei huan .chi ling yuan sheng cui bai shou .huang mao zhang se huan zhu yan .
.chao shang dong po bu .xi shang dong po bu .dong po he suo ai .ai ci xin cheng shu .
hong lou fu jia nv .jin lv xiu luo ru .jian ren bu lian shou .jiao chi er ba chu .
fen zuo tun zhi jian .na zhi kun yi heng .guan cao san yu yuan .guo qi wan xun zhen .
ni ti xin tai fa .xiang beng xiao xiu ru .yu ya kai shou zhua .su ke dian ji fu .
song gan zhu jiao si .juan juan zai xin mu .sa ye gai qi gen .ji shui lao tong pu .
shui dong shuang wei bi .ni xin di qi rong .jian zhi can xue bao .miao jin zui lian cong .
jun kan lao da feng hua shu .wei zhe yi zhi xin yi lan ..

译文及注释

译文
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
  天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开(kai)玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然(ran)那么(me)娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆(yao)喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次(ci)退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
  在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
  现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
  臣等(deng)依凭空虚浅薄的才学,在翰林院侍讲、侍读的职位上充个数目。皇上的聪明睿智是上天赋予的,学问一天比一天深厚。臣等才学有限,然而圣贤之道没有穷尽,心中虽然想表述清楚可口头上表达不出来,因此自己感到很是惭愧,不知道该怎么办。  臣等认为作为臣子向皇帝进献忠诚,就像医生对准病症去用药一样,药虽然经医生之手传过去,但药方多是从古人那里留下来的。如果药方在世间证明确实很灵验,那么就不必一定要由医生自己创造出来才用。  臣等听说唐(tang)德宗时的宰相陆贽,才能本来就是帝王的辅佐,学问足可成为帝王的老师。他的议论深刻而切(qie)合物事人情,言语从不偏离圣贤的道德规范。才能与西汉的张良(张良字子房)齐肩而文才却要胜过他,议论的才能像西汉的贾谊而方法却不粗疏。上可以纠正皇帝想法上的错误,下能够贯通天下人的心志。三代也只他一人罢了。但他不幸的是做官没能赶上良好的时机。唐德宗以严厉刻薄为能事,陆贽就以忠诚敦厚去规谏;唐德宗以猜疑忌恨去对人,陆贽就以推心置腹去劝说;唐德宗喜好用兵打仗,陆贽则认为消除战事是当时首先要做到的;唐德宗喜好敛聚财物,陆贽则认为散财于民最为迫切。至于任用人才、接受意见的方法,整治边防、驾驭将帅的策略,归罪于自身以收拢人心,改正过错以顺应天道,斥去小人以消除人民的祸患,珍惜爵位、宝器以授予有功的人,像这类合理的建议,很难列举完。陆贽真可以说是进献了苦口的良药,去诊治危害身体的重病。假使唐德宗能完全按陆贽的进言去实行,那么贞观之治的盛况便会再一次出现。  臣等每次从皇帝听讲的西阁退出,都私下相互议论,认为您是圣明的天子,一定喜欢陆贽的议论。只要使像您这样的圣明天子和像陆贽那样的贤能大臣意见相吻合,那就像圣君和贤臣处于同一时代一样了。当初冯唐高度赞扬战国时廉颇、李牧的贤能,汉文帝则为不能使用他们而深深叹息;魏相陈述了西汉晁错、董仲舒等应对当时皇帝的言语,汉宣帝就按这些言语施政而成就了汉室中兴的业绩。如果陛下能自己寻求老师,就不如从近一点的唐朝选取陆贽。再说那《诗》、《书》、《礼》、《易》、《乐》、《春秋》六经,《史记》、《汉书》、《后汉书》三部史书,以及诸子百家的著作,并不是没有可以效法的,而且依照这些史籍所阐述的道理都足以治理好国家。然而《六经》当中的圣贤言论精深奥秘,而史书、子书中存留的圣贤学说却颇不完整,犹如高山大海那样崇高深远,很难从中选择出多少可以直接推广运用的东西。而陆贽的议论,一打开书本就非常明了清楚,汇聚了古往今来的学说精华,确实是国家治乱的一面镜子。臣等想把他向皇帝的进言文章稍微加以整理校对,重新抄好进呈给陛下。希望陛下把它放在自己的座位旁边,就像亲眼见到陆贽之面一样;反复熟读它,就像和陆贽当面谈话一样。这样,一定能启发陛下天子之性的神明天资,在不长的时间内就能成就强盛国家的功业。臣等说不尽愚陋的心意,请陛下决定是否采用。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
魂啊不要前去!
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。

注释
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
6、苟:假如。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。

赏析

  这首(zhe shou)诗描写了诗(liao shi)人夏夜泊舟所见的景色,境界阔大,意境深远。表达了诗人在作客他乡时的那种孤独寂寞, 相当敏感,对身边的防范和感应都达到了一个无以复加的地步。
  因为晴空中袅袅飘拂的百尺游丝,不仅形象地表(di biao)现了“心绪浑无事”时的轻松悠闲、容与自得,而且维妙维肖地表现出一种心灵上近乎真空的状态,一种在心灵失重状态下无所依托的微妙感受。再加上这“游丝百尺长”的比喻就从眼前景中信手拈来,所以更显得自然浑成,情境妙合。“几时”、“得及”,突出了诗人对“心绪浑无事”的企盼,又反过来衬托出了现时缭乱不安的心情。
  颈联“罢稏丰圩户,桁杨卧讼庭”,写了宣城是一个天然的粮仓,是一个讲究法治的地方。前句意思是说,圩户的种田人家,家家户户五谷丰登。后句写犯了罪就要处治,处治是依法律程序,不能乱来。“桁杨卧讼庭”,是一种有序的审判。当时黄庭坚的舅舅正任淮南西路提点刑狱,故黄庭坚用依法律程序来说事。
  绝句讲究出神奇于百炼,起别趣于寸心,要能曲折回环,穷极变化。这首诗的头两句在外围刷色,展示出一幅风雨凄其的画面。为了下一步发展、深入、掀起感情的漩涡,诗人把目光转向了飞落寒汀的鸿雁,三、四两句以虚间实,故设一问,陡然地翻起波澜,可谓笔力奇横,妙到毫颠。从构思方面说,它意味着:第一,沿着飞鸿的来路,人们的思想从眼前的实景延伸到遥远的天边,扩展了诗的画面;第二,问及禽鸟,痴作一喻,显见出旅程的孤独与岑寂来;第三,寄情归雁,反衬出诗人有家归不得的流离之苦。这些意蕴没有直接说出,而是寓情于景,令人于恬吟密咏中体味而得。有不着一字,尽得风流的妙趣。第三句转折得好,第四句就如顺水下船一样,自然凑泊,有着无限的风致。点出“杜陵”,是因为诗人朝夕难忘的老家——樊川,就在那里。“来时还下杜陵无?”轻声一问,就把作者对故乡、对亲人的怀念,就把他宦途的枨触、羁旅的愁思,宛转深致地表现出来了。
  第一叠将出水芙蓉的美艳与抒情对象巧妙地结合起来,生动细致地刻画了所恋女性的优美形象。“横塘”在苏州盘门之南十余里。吴文英曾在此寓居,这里以倒叙方法,叙写当年的一个片断。他们在湖中乘舟穿过荷丛,观赏、戏弄着湖里的鸳鸯。她在晚霞中“笑折花归”,“花”指荷花。“绀纱低护”指红黑色的纱帐遮掩了灯光,室内的光线暗淡而柔和。“润玉瘦,冰轻倦浴,斜拖凤股盘云附”,形象地刻画出有似出水芙蓉的女性形态之美。“润玉”喻人:“瘦”是宋人以纤细为美的美感经验:“冰”指的应是冰肌玉骨。“凤股”为妇女首饰,即凤钗:“盘云”是说妇女发髻,盘绾犹如乌云。“银床”为井栏,庭园中井畔常栽梧桐,所以诗词中“井梧”、“井桐”之类更颇多见。桐叶飘坠的微细声响引起了他心中秋凉将至的感觉。
  这首诗咏《垂柳》唐彦谦 古诗,既没有精工细刻柳的枝叶外貌,也没有点染柳的色泽光彩,但体态轻盈、翩翩起舞、风姿秀出的《垂柳》唐彦谦 古诗,却栩栩如生,现于毫端。它不仅维妙维肖地写活了客观外物之柳,又含蓄蕴藉地寄托了诗人愤世嫉俗之情,是一首韵味很浓的咏物诗。
  最后写哀叹人生,表达了子不识父、父亲失嗣的哀悼之情。“人生图嗣息,尔死我念追。俛仰内伤心,不觉泪沾衣。人生自有命,但恨生日希。” 希,同“稀”,少也。人生在世希望有子继承,他却先死了让我哀悼追丧,倒下去爬起来止不住我内心的伤痛,不觉得泪水已沾湿了衣裳。人生在世有天命,可怜他年纪幼小死的过早。
  “灵台无许逃神失”,诗一开头就用希腊神话白虹神箭射心这个形象的比喻,倾诉了作者鲁迅强烈的爱国主义情思。作者鲁迅还在南京求学时,就努力学习西方的先进思想,密切注视当时的政治局势,关心国家大事,关心民族命运;到日本后,又接受了孙中山领导的民族民主革命的思潮影响,因而祖国的垂危、人民的苦难,更象神箭一样射中了他,使他无时无刻不为祖国和人民的命运担心和忧虑。这句诗展示了作者热爱祖国、热爱人民,把挽救国家危亡看作自己神圣职责的革命胸怀,表现了鲁迅积极战斗的人生观和彻底反帝反封建的革命民主主义立场。
  这首诗写景肃杀萧条。写情凝重深沉。二月春光正浓之际反呈现百花凋零、榕叶满庭的暮秋景象,反激起诗人一片宦情与羁思,其构思立意均不同常态,而其遣辞造语又极平淡(ping dan)。苏轼《东坡题跋》曾就柳宗元的诗与陶渊明的诗作出评论说:“所贵乎枯淡者,谓其外枯而中膏,似淡而实美,渊明、子厚之流是也。”内容丰富充实而字面却略显枯干淡泊的作品,其实正是诗人苦心锤炼的结果,是诗歌创作艺术的极高境界。这样的作品往往“发纤秾于古简,寄至味于淡泊”,咀嚼久之,才能得其真味。
  第六联,诗人直抒胸臆,白天倒还罢了,到了秋夜傍晚时候,思乡的情绪难免一阵阵地在心头泛起波澜,何况是昏暗寒冷,极其萧瑟的深秋。借对秋天景色的描写抒发了羁旅之愁,点染衬托出诗人的浓重乡情,寓情于景,情景交融。
  第三句“杜鹃再拜忧天泪”杜鹃,传说中古代蜀国的国王望帝所化。望帝把帝位传给丛帝,丛帝后来有点腐化堕落,望帝便和民众一起前去劝说丛帝,丛帝以为望帝回来夺取皇位,就紧闭城门,望帝没有办法,但他誓死也要劝丛帝回头,最后化成一只杜鹃进入城里,对着丛帝苦苦哀哀的叫,直到啼出血来死去为止。丛帝也因此受到感动,变成了一个爱民如子的好皇帝。据传说望帝始终在叫着这样的话“民为贵,民为贵”。这里是作者自比,表达了深切的忧国之情,表达了作者愿意为国家像杜鹃一样啼叫哀求,呼唤着国家栋梁之材,共同为国家出力。再拜,古代的一种礼节,先后拜两次,表示隆重,此处体现的是作者的拳拳爱国之心。
  “北风猎猎悲笳发,渭水潇潇战骨寒”。猎猎是风吹的声音,潇潇是水流的声音,诗人连用两个象声词,极其形象生动地写出了岐阳城的荒凉与冷清,与往日的繁盛热闹人声鼎沸的景象形成强烈对比。
  “今日龙钟人共老,愧君狄遣慎风波。”以感愧友人情谊作结,并隐隐透出前路上尚有风波之险。在关合诗题“重别薛六柳八二员外”的同时,以“慎风波”暗暗反挑首联的“生涯”、“世事”之叹。分别之际,诗人感愧万端地说:如今我和你们都已老态龙钟,多亏二位旧识还叮嘱我警惕旅途风波。在此之前,刘长卿因“刚而犯上”被贬到遥远的南巴,此次奉诏内移,薛柳二人担心他再次得罪皇帝,故有“慎风波”之劝。对此,诗人深深地为之感愧。“风波”一词,语意双关,既指江上风波,又暗指宦海风波。这样一结,既写出了薛柳二人对诗人的殷殷叮嘱之情,又传出了诗人感愧友人的神态。
  颔联:“山重水复疑无路,柳暗花明又一村。”这句描绘山村(shan cun)风光,被后世用来形容已陷入绝境,忽又出现转机。

创作背景

  金哀宗正大二年,即公元1225年,当时诗人家住登封县,他自己在汴京任国史院编修官,来往于汴京与登封之间。这年他在汴京度元夕,看到元夕之时京都的繁华,写下了这首诗。

  

杨述曾( 清代 )

收录诗词 (5136)
简 介

杨述曾 (1698—1767)清江苏武进人,字二思,号企山。杨椿子。少承家学,有史才。干隆元年举鸿博。七年举进士,授编修,擢侍读。二十四年,充《通鉴辑览》馆纂修官。书将脱稿时卒。有《南圃文稿》。

登峨眉山 / 忻林江

唯我心知有来处,泊船黄草夜思君。"
危言诋阍寺,直气忤钧轴。不忍曲作钩,乍能折为玉。
"西凉伎,假面胡人假狮子。刻木为头丝作尾,
傍观愚亦见,当己贤多失。不敢论他人,狂言示诸侄。"
"商州南十里,有水名寿泉。涌出石崖下,流经山店前。
满江风雨独醒时。心超几地行无处,云到何天住有期。
龙智犹经醢,龟灵未免刳。穷通应已定,圣哲不能逾。
清润宜乘露,鲜华不受尘。通州炎瘴地,此物最关身。"


逢入京使 / 南寻琴

是时三月天,春暖山雨晴。夜色向月浅,暗香随风轻。
华表当蟾魄,高楼挂玉绳。角声悲掉荡,城影暗棱层。
早年以身代,直赴逍遥篇。近岁将心地,回向南宗禅。
鱼烂缘吞饵,蛾焦为扑灯。不如来饮酒,任性醉腾腾。
怪来醒后傍人泣,醉里时时错问君。
屈折孤生竹,销摧百炼钢。途穷任憔悴,道在肯彷徨。
妆点乌盘邀女巫。今君为我千万弹,乌啼啄啄泪澜澜。
"高人乐丘园,中人慕官职。一事尚难成,两途安可得。


五代史伶官传序 / 骑曼青

急景凋年急于水,念此揽衣中夜起。门无宿客共谁言,
"白金换得青松树,君既先栽我不栽。
吴越声邪无法用,莫教偷入管弦中。
神不福人耶。巫尔惑耶,稔而诛耶。谒不得耶,
不寄他人先寄我,应缘我是别茶人。"
"巴南分与亲情别,不料与君床并头。
我命独何薄,多悴而少丰。当壮已先衰,暂泰还长穷。
东风来几日,蛰动萌草坼。潜知阳和功,一日不虚掷。


渔家傲·天接云涛连晓雾 / 衡庚

插雾峰头没,穿霞日脚残。水光红漾漾,树色绿漫漫。
客知主意厚,分数随口加。堂上烛未秉,座中冠已峨。
磬襄入海去不归,长安市儿为乐师。华原磬与泗滨石,
"碧簟绛纱帐,夜凉风景清。病闻和药气,渴听碾茶声。
殷勤二曹长,各捧一银觥。"
"宫漏三声知半夜,好风凉月满松筠。
何处生春早,春生半睡中。见灯如见雾,闻雨似闻风。
怜君为谪吏,穷薄家贫褊。三寄衣食资,数盈二十万。


题沙溪驿 / 续壬申

何此南迁客,五年独未还。命屯分已定,日久心弥安。
莫责寻常吐茵吏,书囊赤白报君侯。"
"香球趁拍回环匼,花醆抛巡取次飞。
"竞渡相传为汨罗,不能止遏意无他。
一音无差别,四句有诠次。欲使第一流,皆知不二义。
醉玩无胜此,狂嘲更让谁。犹残少年兴,不似老人诗。
岸合愁天断,波跳恐地翻。怜君经此去,为感主人恩。"
忘却花时尽日眠。明镜懒开长在匣,素琴欲弄半无弦。


望洞庭湖赠张丞相 / 临洞庭湖赠张丞相 / 善梦真

鱼鲁非难识,铅黄自懒持。心轻马融帐,谋夺子房帷。
"今日北窗下,自问何所为。欣然得三友,三友者为谁。
天子闻此章,教化如法施。直谏从如流,佞臣恶如疵。
"烟翠三秋色,波涛万古痕。削成青玉片,截断碧云根。
翠黛眉低敛,红珠泪暗销。从来恨人意,不省似今朝。
陇水冻咽流不得。五弦并奏君试听,凄凄切切复铮铮。
"轩车歌吹喧都邑,中有一人向隅立。夜深明月卷帘愁,
"口厌含香握厌兰,紫微青琐举头看。忽惊鬓后苍浪发,


上元竹枝词 / 闵雨灵

"昔作咸秦客,常思江海行。今来仍尽室,此去又专城。
歌钟会处独思山。存神不许三尸住,混俗无妨两鬓斑。
食饱惭伯夷,酒足愧渊明。寿倍颜氏子,富百黔娄生。
"足伤遭马坠,腰重倩人抬。只合窗间卧,何由花下来。
曲艺争工巧,雕机变组紃.青凫连不解,红粟朽相因。
人生讵几何,在世犹如寄。虽有七十期,十人无一二。
信任天道真茫茫。若此撩乱事,岂非天道短,赖得人道长。"
十载歌钟地,三朝节钺臣。爱才心倜傥,敦旧礼殷勤。


望荆山 / 莱冉煊

"深山老去惜年华,况对东溪野枇杷。火树风来翻绛焰,
此时方自悟,老瘦亦何妨。肉轻足健逸,发少头清凉。
"城上云雾开,沙头风浪定。参差乱山出,澹泞平江净。
仍怜委地日,正是带花时。碎碧初凋叶,燋红尚恋枝。
已感岁倏忽,复伤物凋零。孰能不憯凄,天时牵人情。
晨起临风一惆怅,通川湓水断相闻。 不知忆我因何事,昨夜三更梦见君。
何处台无月,谁家池不春。莫言无胜地,自是少闲人。
逢时念既济,聚学思大畜。端详筮仕蓍,磨拭穿杨镞。


大雅·假乐 / 谈海凡

冬负南荣日,支体甚温柔。夏卧北窗风,枕席如凉秋。
不饮一杯听一曲,将何安慰老心情。"
此外吾不知,于焉心自得。"
台殿朝弥丽,房廊夜更幽。千花高下塔,一叶往来舟。
忠州归日紫骢马。天生二物济我穷,我生合是栖栖者。"
"头青眉眼细,十四女沙弥。夜静双林怕,春深一食饥。
马上垂鞭愁不语,风吹百草野田香。"
柴扉日暮随风掩,落尽闲花不见人。"


小重山·一闭昭阳春又春 / 纳喇己亥

引出山水思,助成金玉音。人间无可比,比我与君心。"
家酝不敢惜,待君来即开。村妓不辞出,恐君冁然咍。"
"褐绫袍厚暖,卧盖行坐披。紫毡履宽稳,蹇步颇相宜。
李杜诗篇敌,苏张笔力匀。乐章轻鲍照,碑板笑颜竣。
"新年多暇日,晏起褰帘坐。睡足心更慵,日高头未裹。
"君诗昨日到通州,万里知君一梦刘。
谁知郡府内,景物闲如此。始悟喧静缘,何尝系远迩。"
琵琶弦断倚屏帏。人间有梦何曾入,泉下无家岂是归。