译文
官居(ju)高位又有什么用?自己兄弟的尸(shi)骨都无法收埋。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
庸人本来善(shan)于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
恭敬地承受这美好(hao)的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹(tan)抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁(cai)成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
注释
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑾蓦地:忽然。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。