译文
白发垂到了(liao)肩膀一尺之长,我离家已经(jing)整整三十五个年头(端午节)了。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀(ya)。”
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的(de)曲调所感动。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下(xia),犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏(shi)时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
注释
穹:穷尽,清除。窒:堵塞。穹窒:言将室内满塞的角落搬空,搬空了才便于熏鼠。
38.百世之遇:百代的幸遇。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
④策:马鞭。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。