译文
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了(liao)少年时追赶春(chun)天的心情。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得(de)黄莺啼声凄怆难闻。
烟波渺渺,垂柳(liu)依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人(ren)愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
花落花又开,柳叶绿又衰(shuai),花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
打扮好了轻轻问丈夫(fu)一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
等到吴国被打败之后,竟然千(qian)年也没有回来。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
注释
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
⑦分付他谁:即向谁诉说。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。