译文
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
他到处招集有本领的(de)人,这一年年底募得了荆卿。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公(gong)孟德的诗(shi)么?(这里)向西可(ke)以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都(du)蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉(ai),)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没(mei)有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风(feng)中罢了。”
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送(song)给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
注释
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
不耐:不能忍受。
知:了解,明白。
百里:古时一县约管辖百里。
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”
66.兰膏:泛言有香气的油脂。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
27.方:才