译文
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回(hui)望之时,已是有无数乱山遮隔。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏(shang)这两(liang)句诗,我只好回到以前(qian)住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
向东(dong)眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
身有病少交往门(men)(men)庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
黄河两岸一派萧(xiao)条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
注释
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
⑺烂醉:痛快饮酒。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
(18)矧:(shěn):况且。
⑵安:疑问词,哪里,怎么。
④轩举:高扬,意气飞扬。