译文
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来(lai),那山中状况还历历在目。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
快快返回故里。”
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
人生在世没有根(gen)蒂,飘泊如路上的尘土。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
蝉声高唱,树林却显得格(ge)外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私(si)通。崔武杀了他。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠(mian),只有梁间的燕子,听到她的长叹。
注释
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
3、进:推荐。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
9:尝:曾经。
⑻逐:跟随。嫖姚:这里指哥舒翰。骨都:本为匈奴王名,这里指突厥将领。