译文
当暮色降(jiang)临,我醒来了,才知道人已远去,
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那(na)闲工夫发愁呢。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏(shang)那林木和石泉。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
梦中走向了烟水(shui)迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生(sheng)活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事(shi)实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
注释
楚腰:代指美人之细腰。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
(11)拊掌:拍手