译文
渺茫一片没有尽头啊(a),忽悠悠徘徊何去何从?
即使粉身碎骨也(ye)毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要(yao)长声感叹。烽火在沙漠(mo)深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的(de)云层。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
花儿啊,你(ni)今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
被那白齿如山的长鲸所吞食。
注释
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。