译文
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人(ren)儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤(chi)(chi)灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一(yi)(yi)枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
跬(kuǐ )步
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
注释
(65)人寰(huán):人间。
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
⑦回回:水流回旋的样子。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
(24)稽首:叩头。
⑿裛(yì):沾湿。
③赌:较量输赢。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。