译文
不忍心登高遥看远方，眺望渺茫遥远的故乡，渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪，为什么苦苦地长期(qi)停留在异乡？想起美人，正在华丽的楼(lou)上抬头凝望，多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我，倚着栏杆，愁思正如此的深重。
京城的西北方有座狮子山，是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹，盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观，下诏在山顶上建楼，与百姓同享游览观景之乐，于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望，万千(qian)景色次第罗列，千年的大地秘藏，似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就(jiu)了美景，以等待一统海内的明君，来展现千秋万世的奇观吗？
啼声越来越远，带着深深的漆黑的影子，惊醒了我的梦，让人清泪欲洒。年已半百，一畸零人，漂泊在孤旅的路上，想那只故园的杜鹃，带着故园的山水，让我不堪听闻矣。
为何身上涂满狗粪，就能避免危险状况？
持节使臣去三河招募兵丁，招书令大将军分五路出兵。
别人（还）说崔先生你一定要杀他（晏子）的。崔先生说：“（他）是民众指望啊，放了他得(de)民心。”
从何处得到不死之药，却又不能长久保藏？
打算把放荡不羁的心情给灌醉，举杯高歌，勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
后来，各国诸侯联合攻打楚国，大败楚军，杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系！”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。
春山之中，树木繁茂芬芳，然空无一人，花儿自开自落，一路上鸟儿空自鸣啼。
世上那些人都要杀了他，只有我怜惜他是个人才。
宣公听了这些话以后说：“我有过错，里革(ge)便纠正我，不是很好的吗？这是一挂很有意义的网，它使我认识到古代治理天下的方法，让主管官吏把它藏好，使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公，说道：“保存这个网，还不如将里革安置在身边，这样就更不会忘记他的规谏了。
在高入云间的楼上下榻设席，在天上传杯饮酒。
回乡的日期在何时，我惆怅不已泪落如雪珠。
那里五谷不能好好生长，只有丛丛茅草可充食物。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事，心情畅快就会觉得很顺心。
公卿官僚犹如犬羊，忠诚正直的人变为肉酱。
又一次到了寒食时节，宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅，办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英，任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳，里面乌鸦在此掩身，轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关，与伊人分别的情景，令人难忘。
右手拿着捡的麦穗，左臂挂着一个破筐。
注释
⑶欹倒：倾倒。
（198）竦（耸sǒng）——紧张。
（37）学者：求学的人。
3.蹄：名词作动词用，踢。
⑸缨：系玉佩的丝带。