译文
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不(bu)住幽冷的侵袭。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边(bian)的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何(he)处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装(zhuang)骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
一旦成为贬谪之人,就像贾(jia)谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还(huan)是在西边,还是在南边,还是在北边。
说:“回家吗?”
个个同仇(chou)敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
黄河岸边。如今(jin)开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
魂魄归来吧!
注释
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵
(65)周文王猎泾渭:周文王出猎泾水渭水之前占卜,得卦说是“所获非龙非螭,非虎非罴;所获霸王之辅。”后在渭水北边遇到了吕尚。
自去自来:来去自由,无拘无束。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
⑴万汇:万物。