译文
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满(man)了难以排遣的忧愁。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先(xian)生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为(wei)卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想(xiang)回未能回。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停(ting)止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路(lu)上的竹林被风吹(chui)得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
注释
⑾尤:特异的、突出的。
41.忧之太勤:担心它太过分。
袂:衣袖
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
①此处原有小题作“为人寿” 。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
⑶佳节:美好的节日。