译文
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的(de)痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
将宝钗擘(bo)为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我(wo)怕登上层层的高楼,十天里有(you)(you)九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
其一
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死(si)生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
注释
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。