译文
眼看(kan)又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
且看将尽的落花(hua)从眼前飞过(guo),也不再厌烦过多的酒入口。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
酒味清香最宜冰镇(zhen)了喝,不能让仆役们偷饮。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
刚开始安设筵(yan)席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出(chu)声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸(cun)管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
注释
⑵欢休:和善也。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
134、谢:告诉。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。