译文
万里外的家乡来了一(yi)封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
假如不是跟他梦中欢(huan)会呀,
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆(cong)匆过去。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可(ke)知夜里飞霜。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下(xia)您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
落花随风漫天飞舞,缤(bin)纷地飞入四周的帐幕中。
登高遥望远海,招集到许多英才。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
夜深了,江(jiang)上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞(mo)地降落在清冷的沙洲上。
注释
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。